{"id":1848,"date":"2026-07-23T00:50:38","date_gmt":"2026-07-23T00:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/?page_id=1848"},"modified":"2026-07-23T00:58:05","modified_gmt":"2026-07-23T00:58:05","slug":"conditions-gnrales-de-vente-cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/conditions-gnrales-de-vente-cgv\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1848\" class=\"elementor elementor-1848\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d935bfe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d935bfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e217a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88e217a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4f56d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b4f56d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a93f25 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9a93f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-015a254 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-widget__width-initial elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"015a254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icofont icofont-home\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icofont icofont-ui-folder\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d0fc0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2d0fc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3f253 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f3f253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent les relations contractuelles entre <strong>Westsurf Morocco SARL (Hurley Surf Club Africa)<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Tamraght, Taghazout Bay, Maroc, et toute personne (ci-apr\u00e8s \u00ab le Client \u00bb) effectuant une r\u00e9servation ou un achat via le site internet hurleysurfclubtamraght.com, portant sur :<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>La location de mat\u00e9riel de surf<\/li>\n<li>Les cours de surf priv\u00e9s et collectifs<\/li>\n<li>Les activit\u00e9s nautiques et annexes (kayak, activit\u00e9s holistiques, etc.)<\/li>\n<li>Tout autre service propos\u00e9 sur le site<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Toute r\u00e9servation implique l&rsquo;acceptation pleine et enti\u00e8re des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>2. Prestataire<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Westsurf Morocco SARL (Hurley Surf Club Africa)<br>Tamraght, Taghazout Bay, Maroc<br><a href=\"mailto:info@hurleysurfclubtamraght.com\">info@hurleysurfclubtamraght.com<\/a><br>+212 6 66 70 05 94<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>3. Prestations propos\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le Client peut r\u00e9server, selon les disponibilit\u00e9s affich\u00e9es sur le site :<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>La location de mat\u00e9riel de surf (planches, combinaisons, accessoires)<\/li>\n<li>Des cours de surf individuels ou collectifs, encadr\u00e9s par des moniteurs qualifi\u00e9s<\/li>\n<li>Des activit\u00e9s compl\u00e9mentaires (kayak, activit\u00e9s holistiques, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Les descriptifs, dur\u00e9es et niveaux requis pour chaque prestation sont pr\u00e9cis\u00e9s sur la fiche correspondante du site.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>4. Tarifs<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les prix sont indiqu\u00e9s en dirhams marocains (MAD), toutes taxes comprises (TTC).<br>Hurley Surf Club Tamraght se r\u00e9serve le droit de modifier ses tarifs \u00e0 tout moment, \u00e9tant entendu que le prix applicable est celui en vigueur au moment de la confirmation de la r\u00e9servation.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>5. R\u00e9servation<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Toute r\u00e9servation effectu\u00e9e via le site doit \u00eatre accompagn\u00e9e des informations n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne ex\u00e9cution de la prestation (dates, niveau de surf, taille, poids, pointure, nombre de participants, etc.).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La r\u00e9servation n&rsquo;est consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitive qu&rsquo;apr\u00e8s confirmation \u00e9crite (email) de Hurley Surf Club Tamraght et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, encaissement du paiement ou de l&rsquo;acompte demand\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>6. Paiement en ligne<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>6.1<\/strong> Les paiements en ligne sont trait\u00e9s et s\u00e9curis\u00e9s par notre prestataire de paiement <strong>Payzone<\/strong>, plateforme homologu\u00e9e par le Centre Mon\u00e9tique Interbancaire (CMI) au Maroc.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>6.2<\/strong> Les moyens de paiement accept\u00e9s sont les cartes bancaires marocaines et internationales (Visa, Mastercard).<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>6.3<\/strong> Le Client garantit qu&rsquo;il dispose des autorisations n\u00e9cessaires pour utiliser le moyen de paiement choisi.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>6.4<\/strong> La transaction est d\u00e9bit\u00e9e au moment de la validation de la r\u00e9servation, sauf mention contraire (acompte, paiement sur place, etc.).<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>6.5<\/strong> Hurley Surf Club Tamraght ne collecte ni ne conserve aucune donn\u00e9e bancaire ; ces informations sont transmises directement et de mani\u00e8re chiffr\u00e9e \u00e0 Payzone.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>6.6<\/strong> En cas de refus ou d&rsquo;\u00e9chec du paiement, la r\u00e9servation ne sera pas confirm\u00e9e.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>7. Confirmation de r\u00e9servation<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Un email de confirmation r\u00e9capitulant les d\u00e9tails de la prestation (date, horaire, activit\u00e9, montant r\u00e9gl\u00e9) est envoy\u00e9 au Client apr\u00e8s validation du paiement.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>8. Annulation et remboursement<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>8.1 Annulation par le Client<\/strong><\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Toute demande d&rsquo;annulation doit \u00eatre adress\u00e9e par email \u00e0 <a href=\"mailto:info@hurleysurfclubtamraght.com\">info@hurleysurfclubtamraght.com<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>8.2 Annulation par Hurley Surf Club Tamraght<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">En cas d&rsquo;annulation \u00e0 l&rsquo;initiative de Hurley Surf Club Tamraght (conditions m\u00e9t\u00e9orologiques dangereuses, indisponibilit\u00e9, force majeure), le Client se verra proposer :<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Un report de la prestation \u00e0 une date ult\u00e9rieure, ou<\/li>\n<li>Un remboursement int\u00e9gral de la somme vers\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>8.3 Modalit\u00e9s de remboursement<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les remboursements, lorsqu&rsquo;ils sont applicables, sont effectu\u00e9s via Payzone, sur le m\u00eame moyen de paiement utilis\u00e9 lors de la transaction initiale, dans un d\u00e9lai de 5 \u00e0 10 jours ouvr\u00e9s.<\/p><p dir=\"ltr\"><strong>9. Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable aux prestations de services fournies \u00e0 une date ou selon une p\u00e9riodicit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e (activit\u00e9s de loisirs), le Client est inform\u00e9 qu&rsquo;il ne dispose pas d&rsquo;un droit de r\u00e9tractation une fois la r\u00e9servation confirm\u00e9e, les conditions d&rsquo;annulation de l&rsquo;article 8 s&rsquo;appliquant en lieu et place.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>10. Location de mat\u00e9riel<\/strong><\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Le mat\u00e9riel lou\u00e9 doit \u00eatre restitu\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9tat dans lequel il a \u00e9t\u00e9 remis, sauf usure normale.<\/li>\n<li>Toute d\u00e9gradation, perte ou vol du mat\u00e9riel pendant la dur\u00e9e de la location pourra faire l&rsquo;objet d&rsquo;une facturation compl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li>Le Client s&rsquo;engage \u00e0 utiliser le mat\u00e9riel conform\u00e9ment \u00e0 son usage pr\u00e9vu et aux consignes de s\u00e9curit\u00e9 communiqu\u00e9es par le personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>11. S\u00e9curit\u00e9 et responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>11.1<\/strong> La pratique du surf, du kayak et des activit\u00e9s nautiques comporte des risques inh\u00e9rents. Le Client d\u00e9clare \u00eatre en bonne condition physique pour pratiquer l&rsquo;activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>11.2<\/strong> Le Client s&rsquo;engage \u00e0 respecter les consignes de s\u00e9curit\u00e9 donn\u00e9es par les moniteurs et le personnel de Hurley Surf Club Tamraght.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>11.3<\/strong> Hurley Surf Club Tamraght d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;accident r\u00e9sultant du non-respect des consignes de s\u00e9curit\u00e9 ou d&rsquo;une fausse d\u00e9claration du Client concernant son niveau ou son \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>11.4<\/strong> Il est recommand\u00e9 au Client de souscrire une assurance personnelle couvrant les activit\u00e9s sportives et nautiques.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>12. Mineurs<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">La participation d&rsquo;un mineur aux activit\u00e9s propos\u00e9es est soumise \u00e0 l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>13. Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles du Client dans le cadre de sa r\u00e9servation est r\u00e9gi par la <a href=\"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a> de Hurley Surf Club Tamraght.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>14. R\u00e9clamations<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Toute r\u00e9clamation relative \u00e0 une prestation peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 <a href=\"mailto:info@hurleysurfclubtamraght.com\">info@hurleysurfclubtamraght.com<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au +212 6 66 70 05 94.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>15. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">L&rsquo;ensemble des contenus du site (textes, images, logos) est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&rsquo;auteur et ne peut \u00eatre reproduit sans autorisation pr\u00e9alable, conform\u00e9ment aux Mentions L\u00e9gales du site.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>16. Droit applicable et juridiction<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les pr\u00e9sentes CGV sont soumises au droit marocain. En cas de litige, et \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e9solution amiable, les tribunaux comp\u00e9tents du ressort de Tamraght \/ Agadir seront seuls comp\u00e9tents.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>17. Modification des CGV<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Hurley Surf Club Tamraght se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes CGV \u00e0 tout moment. La version applicable est celle en vigueur au moment de la r\u00e9servation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9332e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9332e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"83\" src=\"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ce356990-a114-4d02-9611-4087cd6f2009-1024x106.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1811\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ce356990-a114-4d02-9611-4087cd6f2009-1024x106.png 1024w, https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ce356990-a114-4d02-9611-4087cd6f2009-300x31.png 300w, https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ce356990-a114-4d02-9611-4087cd6f2009-768x79.png 768w, https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ce356990-a114-4d02-9611-4087cd6f2009-18x2.png 18w, https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ce356990-a114-4d02-9611-4087cd6f2009-400x41.png 400w, https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ce356990-a114-4d02-9611-4087cd6f2009.png 1162w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Accueil Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent les relations contractuelles entre Westsurf Morocco SARL (Hurley Surf Club Africa), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Tamraght, Taghazout Bay, Maroc, et toute personne (ci-apr\u00e8s \u00ab le Client \u00bb) effectuant une r\u00e9servation ou un achat via le site internet hurleysurfclubtamraght.com, portant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1848","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1848"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1848\/revisions\/1860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hurleysurfclubtamraght.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}